2012年09月03日

toujyouka016.jpg 正当なレイプ発言に批判

合衆国の共和党に、「正当なレイプ」などと発言した
議員がいて、物議をかもしたようです。
「正当なレイプ」はもとの英語は"legitimate rape"なので、
「合法的なレイプ」というニュアンスになります。

「「正当なレイプ」なら妊娠はまれーー米共和党議員が失言認める」
「Missouri Republican claims 'legitimate rape' rarely results in pregnancy」(もとの英文)

========
「私が医師から聞いた話では、(強姦被害者の)妊娠は極めてまれだ」
「もしそれが正当なレイプなら、女性の体には
すべてを拒絶しようとする仕組みがある」
========

続きを読む

posted by たんぽぽ at 22:47 | Comment(0) | TrackBack(0) | 家族・ジェンダー | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

はてなブックマーク - 正当なレイプ発言に批判 web拍手