2014年11月12日

toujyouka016.jpg 日本に移住したくない理由

ちょっと前に話題になったのですが、外国の日本製アニメファンに、
日本に移住したくない理由を訊いたスレッドがあるのですよ。
これがかなり的確だと思ったのでご紹介したいと思います。
(日本語訳して紹介した人は、ご不満なのですが。)

「アニメを愛する外国人たちがそれでも日本に住みたくない理由がひどい」
(はてなブックマーク)

 
わたしが注目したいのは、痴漢が多いことを挙げていることですよ。
日本が痴漢大国であることは、国際的に認知されているようですね。
日本に女性専用車両があることを知っているかたもいて、
日本の性犯罪事情にくわしいと思いますよ。

-shotz
電車でキモいオッサンに痴.漢されたくない。

Piegoose 米国
それってここで言及するほどの現実問題なのか?
ほとんどはアニメの中だけの話だと思ってた。

yobananaboy スウェーデン
↑ おいおい、日本に女性専用車両があるのを忘れたか?

ここで女性専用車両の存在は、それだけ痴漢が多いこと、
すなわち女性が差別されているゆえんと考えているのですね。
日本の「弱者男性」のように、「男性差別だ!」などと、
倒錯したことは考えていないということです。
コメントをしたスウェーデンのかたは、日本で女性専用車両が
導入された意味まで、よく理解していると思います。

それでもアメリカ合衆国のかたが「痴漢なんてアニメの中だけで
フィクションではないか?」と疑問を呈しています。
日本では痴漢は現実にはびこっていることを
ご存知ないかたも、いることはいるのだなと思います。


ほかの日本に移住したくない意見で多いのは、
ひとつは日本の労働環境や企業風土です。
より具体的には長時間労働とか、上司や仕事への忠誠を求められること、
そして就職難があることを挙げています。

もうひとつは日本人が外国人に対して排他的なこと、
とくに近年蔓延するレイシズムです。
外国人参政権がないことや、「外国人お断わり」なんて
看板を出すお店があることまでご存知です。

ほかに「同質社会」や「批判的思考が欠けてる」ということもあります。
「和」と称して同調圧力をかけることや、
組織や集団の保身のために批判をもみ消そうとすること、
まわりに迎合するのをよしとして、
自分の意見を持とうとしないことなどの反映ですね。


このスレッド、中には「地震が多い」のように、
日本人の責任ではないものや、「大和撫子がいない」なんて
「なんだそれは?」と言いたくなるようなものもあります。

それでも挙げられている意見の多くは妥当だと思うし、
わたしでも納得できるものとなっています。
このスレッドでコメントしているかたたちは、
日本のことをよく知っていると感心しましたよ。
よく知っている人だけが、コメントしたのかもしれないですが。


わたしとしては、痴漢以外にジェンダーに関する意見が
出なかったのが、物足りないと思いました。
日本の女性差別も結構外国人に知られているとは思うのですよね。

日本は子どもを持つ女性にとって最悪の先進国と言われています。
日本人男性は家事をやらないから、結婚するなと言われるし、
痴漢以外にもよろずに性犯罪にあまいです。
ノルウェーの右翼テロリストの発言もありますし、
まともな外国人にとっては、かなり住みにくいと思いますよ。

「日本は最低の先進国」
「日本は最低の先進国(2)」

「本当は怖い?日本の男性」
「本当は怖い?日本の男性(2)」
「日本への渡航の際の注意」


最初に触れたように、このスレッドを日本語訳した人は、
かかる外国人の日本批判がお気に召さないのですよ。
タイトルに「ひどい」と入れているくらいです。

なにがお気に召さないのかというと、
日本人に外国人嫌い、レイシストが多いと言われたことですよ。
日本人は自分たちを均一と思っていて、
外国に対して排他的なんて、「常識」だと思いますよ。

具体的には入管のことや、外国人技能実習制度のこと、
外国人に地方参政権がないことや、在日コリアンに日本国籍がないこと、
ヘイトスピーチを取り締まる法律がないこと、
移民を受け入れないことや、ブラジル人労働者の扱い、
従軍慰安婦をはじめ戦争責任に対する向き合いかたなど、
「外国人嫌い、レイシストが多い」と言われても、
ごもっともなことだらけだと思いますよ。


スレッドの訳者は、「同質社会万歳なんだ」とか、
「「隣に中国」は管理人もこっそり同意しとく」とか、
「台湾だけだよ心の支えは」などと書いています。
この人自身排外・国粋主義傾向があるわけで、
日本は「外国人嫌い、レイシストが多い」ことを
身をもってしめしていることになりそうです。

スレッドの訳者が、データを挙げて反証したのは喫煙率だけです。
あとは反論できなかったのかもしれないですね。
スレッドで「日本に移住したくない理由」をコメントした
外国人たちは、それだけ的確な指摘をした
ということかもしれないです。

posted by たんぽぽ at 23:32 | Comment(3) | TrackBack(0) | 政治・社会 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

はてなブックマーク - 日本に移住したくない理由 web拍手
この記事へのコメント
ちょうどたんぽぽさんからいただいメールを読み返してました。

先入観みたいなコメントも確かにありましたが、大体当たっているんですよね。

私は何年も日本で生活してきたので、違和感はなかったんです。これが日本なんだ、みたいな感じで。

でも最近は日本の常識を疑うようになりました。

社内イベントや残業なんて、無駄ではないか?
何で一緒じゃないとダメ?

そんな批判的な視点で見るようになって来てます。

たんぽぽさんに相談を乗ってもらった時、私はかなり不安定でした。

母国は女性の権利に関しては日本より進んでるけど、人権という言葉すらまだ浸透してない国で、仏教の価値観に縛られる社会です。無宗教で個人主義の私はそれが苦手でした。

一方、日本の男尊女卑にも苦しんできた。でも、それがなければ、問題なく生活できてる。

それでかなり気持ちが揺れてました。

後、日本での生活が長い分、慣れすぎて自分は日本の一員と錯覚していたというのもあると思います。
すると、[何で私がいる社会が女性差別を許すんだ?]と悩むわけです。

元々母国の価値観が苦手な上に、毒親育ちだったので、留学が決まった時は、できればずっとここにいようと考えてました(仏教では親孝行は大切なので、毒親の面倒を見て、ひどいことされても我慢するしかないです。ならば、物理的な距離でそのプレッシャーから逃げようと考えました)。心の中で[日本を離れない]と選択してたがために、葛藤しました。

でも、最近はその葛藤もなくなりました。自分は日本の一員じゃないし、日本を離れたいと心から思えたからです。それで批判的な視点も持つようになったのだと思います。

性犯罪が起きると、被害者を責める人は必ず出てきます。昔はそういうネットの書き込みを見てつらくなったりしました。でも今は[日本の女性に生まれた人って不幸。私がそうじゃなくて良かった][やっぱりここは遅れてる]としか思わないのです。

それ以外の女性差別に関しても、[仕方ない。日本人はこんな社会に満足してるみたいだから]とかなり上の目線です。

正直にいうと、私は日本が嫌いです。ここに来たことは間違いでした。外国人差別も女性差別も受けて、この国は先進国じゃないし、狂ってると思ってます。
でもそれを直すのは日本人の仕事で、以前もお伝えしたように、私はアメリカに行きます。

海外生活は自分の人生を豊かにしてくれるはずなのに、日本はそうじゃない、というのが私の日本移住をやめた理由です。

女性差別も外国人差別も変わらなくていいんです。結局、苦しむのは日本人ですから。

別の国に行っても日系企業での仕事は避けたいと考えてます。
もしかしたら女性差別や外国人差別がない企業かもしれないのですが、日本に関係してるものや日本人社会を避けたいです。

というより、もし社員に対する扱いが同じような企業だったら、私は日系企業じゃない方を選びます。もう日本と関わりたくない。

でも、これは偏見や先入観なのでは?と思ったりします。

長々と書いてしまいましたが、お伝えたいことが2つ。

1外国人が日本に永住しない理由と、永住を取り止めた理由はご指摘の通りです。

2 お礼をお伝えたかったです。

私は元々ここの人じゃないので、嫌になってもよそへ行けますが、差別に敏感でいろいろ知ってる日本人だとそう簡単には移住できないので、大変なんじゃないかなと思うのですが、たんぽぽさんはどうでしょうか?
Posted by 茉莉 at 2014年11月13日 21:04
茉莉さま、このエントリにコメントありがとうございます。

母国の因習・反動的カチカンが嫌で、日本へ来たこともあるのですね。
最初は日本にこだわっていたゆえんも、わかったように思います。

日本は宗教的カチカンの影響は弱いほうだと思います。
個人主義は欧米諸国にくらべると確立がふじゅうぶんですが、
あなたの母国よりは浸透しているかもしれないです。
「親を敬え」というカチカンも、日本は欧米諸国より
残っていると思いますが、あなたの母国よりは薄れていそうですね。


>先入観みたいなコメントも確かにありましたが、大体当たっているんですよね

このエントリで紹介したスレッドを見て、
かなりの部分当たっていると思えるようになったら、
日本社会のダークな部分が、かなりわかるようになっている
ということだと思います。
不幸な意味で日本をよく知るようになってしまいましたね。

>正直にいうと、私は日本が嫌いです。ここに来たことは間違いでした

あなたにそのように思わせてしまったことは、
わたしも日本社会を構成する一員として、もうしわけなく思います。

現状の日本は、民族・外国人差別も、ジェンダー差別も
先進国レベルでないのはいなめないと思います。
いまのままでは、今後もおなじような思いをさせてしまう
外国人のかたは出て来るだろうと思います。


>別の国に行っても日系企業での仕事は避けたいと考えてます

あなたの場合はそのほうがよいでしょうね。
日本企業は日本での慣習を、そのまま外国に
持ち込んでいることも多いですからね。

外国の日本企業が現地で訴えられたとか、
http://taraxacum.seesaa.net/article/337391441.html
任天堂の同性愛者がいないゲームとか、
http://taraxacum.seesaa.net/article/399984617.html
トラブルに発展することも、多くなっていると思います。

自分たちの慣習が国際基準から外れていて、
かつ問題含みであることが、ほとんど認識できていないのですね。
Posted by たんぽぽ at 2014年11月14日 22:23
>長々と書いてしまいましたが、お伝えたいことが2つ。
>1外国人が日本に永住しない理由と、永住を取り止めた理由はご指摘の通りです。
>2 お礼をお伝えたかったです。

1.は了解しました。

2.はわたしのつたないメールがお役に立って、こちらこそ恐縮です。
お返事に時間がかかることがあったりして、
もうしわけなかったかなと、思ったりしています。

ただ「理想郷」というのはどこにもないでしょうから、
どこの国へ行くにしても、過度な期待は持たないことだと思います。
アメリカ合衆国にもダークば部分はあるでしょう。
あくまで「よりまし」で納得せざるを得ないことになると思います。


>差別に敏感でいろいろ知ってる日本人だとそう簡単には移住できないので、
>大変なんじゃないかなと思うのですが

そうなのですよね。
外国への移住というのは、基本的に簡単ではないですからね。
基本的に日本国内で、まともな場所を探すよりないのですよね。
かくいうわたしもハラスメントを受けた経験は多いほうだと思うし、
あちこちたらい回しになっています。
Posted by たんぽぽ at 2014年11月14日 22:24
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]


この記事へのトラックバック